• 
copywriting • translating • editing
contact me
estelle@text-tree.com
Phone: +49 (0)4182 239 8746
Mobile: +49 (0)170 54 50 973
text tree

„text tree“, das bin ich – Estelle Raschka: Texterin, Übersetzerin und Lektorin für Englisch. Obwohl ich eigentlich aus dem „Golden State“ Kalifornien komme, nenne ich doch Hamburg mein Zuhause.

Sie fragen sich wahrscheinlich, warum der Name „text tree“. Die Antwort ist einfach: Der Baum symbolisiert die Philosophie, nach der ich arbeite. Durch meine Tätigkeit, von der Organisation eines Auftrags über den Arbeitsprozess selbst bis hin zu den Ergebnissen, ermögliche ich es Ihrer Firma, sich noch weiter zu entfalten und auch international zu wachsen. Zugleich können Sie jedoch Ihren Ideen, Ihrem Unternehmen und sich selbst – also Ihren Wurzeln – treu bleiben.

Dafür biete ich Ihnen meine Erfahrungen …

  • Englische Texte im Bereich Marketing (ATL, BTL, CRM, Onlinemarketing)
  • Übersetzungen (Deutsch – Englisch)
  • Lektorat (Englisch)

… in einer Vielzahl von Industriebereichen
  • Technik, v.a. Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte
  • Logistik und Automobilbranche
  • Tourismus, u.a. Hotelbranche und Ausstellungen
  • Umweltfreundliche Energien, v.a. Windenergie

text-tree
x
t
e
r
bird